Ir al contenido principal

Entradas

Destacados

OTRAS CULTURAS

Aprender un idioma nuevo implica no solo atenerse a ciertas normas gramaticales y a un nuevo vocabulario, sino también comprender una mentalidad diferente. En inglés, por ejemplo, existen numerosas referencias a la importancia de la buena administración del tiempo que en castellano hemos importado sin demasiada convicción. Time is money , o don't waste my time son expresiones muy habituales en inglés dado que las anglosajonas son culturas que realmente valoran el tiempo como un bien escaso y por lo tanto preciado, mientras que en nuestras latitudes tendemos a considerar que disponemos de grandes cantidades del mismo, y perderlo no supone ningún drama. En español, por otro lado, nos gusta añadir indefinición en el lenguaje, llenándolo de frases vacías tipo "lo vamos viendo" o, parafraseando al inolvidable dúo Cruz y Raya, "si hay que ir, se va". Frases que en otros idiomas carecerían de sentido pero no en el nuestro.  Cuando además nos da por estudiar idiomas tan

Entradas más recientes

DINERO DE CINE

NUEVO AÑO, VIEJAS CURIOSIDADES

PESETAS (MUY) CARAS

DINERO EN LA ESCULTURA

CONMEMORATIVAS VS. BULLION

ARTE Y PAPEL MONEDA

LAS "MONEDAS BALA" DE NEPAL

EL FENÓMENO DE LOS "SHORT SNORTERS"